Como nos cuentan en educomunicacion.es, el sonido siempre existió en
el cine.
Pero con la llegada del cine sonoro la forma de contarnos la historia cambió. Todos los sonido estaban recogidos en la cinta y no necesitábamos intertítulos para reproducir diálogos y exlicar ciertas partes de la narración.
Hoy, al hablar del sonido en el cine tenemos que distinguir entre:
Práctica de sonido 1: doblaje __________________________
Extras.
Curiosidades:
Para quien no sepa cambiar el tipo de archivo dejo este vídeo:
En la época del cine mudo los
espectadores no podían oírlo físicamente. Tenían que leerlo,
decodificarlo, interpretarlo a partir de los mecanismos que los
cineastas utilizaban...
• Intertítulos.
• Primeros planos de objetos
que sugieren un determinado sonido.
• Gesticulación de los
actores.
• Lectura de labios...
Pero con la llegada del cine sonoro la forma de contarnos la historia cambió. Todos los sonido estaban recogidos en la cinta y no necesitábamos intertítulos para reproducir diálogos y exlicar ciertas partes de la narración.
Hoy, al hablar del sonido en el cine tenemos que distinguir entre:
- La palabra (diálogos y voz en off)
- Los ruidos.
- Sonido ambiental.
- La música.
La palabra en el cine y la televisión: diálogos y otras voces.
- La narración de documentales. Ejemplos vía locutortv.es
- La voz en off representa:
- La voz de un personaje que no está presente en el encuadre; o bien, que está pero voz e imagen no corresponden al mismo tiempo.
- Puede que la voz no pertenezca a ningún personaje, por lo que se define como voz no diegética. La voz en off se utiliza en ficción, en documentales y en reportajes periodísticos.
En ficción cinematográfica, la voz en off puede ser de tres tipos:
- Directa: describe lo que estamos viendo y escuchando
- Indirecta: describe aquello que no podemos ver, como los pensamientos de un personaje
- Contrapunto: marca un constraste evidente entre aquello que vemos y aquello que se nos explica, se recurre a la ironía
- Unión entre diferentes escenas
- Vía formacionaudiovisual.com
¿Qué tipo de voz en off se usa aquí?
- Elegid el estracto de una película de entre 1 y 3 minutos, en el que , a ser posible, haya algún diálogo, ruidos, alguna voz en off y melodías.
- Visualizad el vídeo sin audio.
- Crear un nuevo texto de diálogo o narración inspirado en dichas imágenes. Tiene que incluir:
- Nuevos diálogos.
- Voz en off.
- Nuevos ruidos (cada miembro del grupo hará, al menos, uno).
- Música.
- Presta atención a cómo suenan las voces . Por ejemplo, escucha documentales con los ojos cerrados para percibir qué cosas hacen la voz más expresiva y acentuan el mensaje.(Documentales locutortv.es, cuentos locutortv.es)
- Graba los diálogos y sonidos nuevos con un móvil. (En casa, si tienes portátil, recuerda que tiene micrófono). Es imprescindible que todos los diálogos se graben viendo el vídeo a la vez para que haya sincronización.
- Puedes editar los audios con Audacity.
- Edita el vídeo añadiendo los archivos de audio. (Recomendable el vídeo en Mp4 y los audios en Mp3). Puedes usar Movie maker o cualquier programa de edición de los usados en el instituto.
- No olvidéis crear una entrada del blog del grupo donde se muestre el vídeo original y vuestra versión.
- Por si fuese necesario dejo enlaces a bancos de sonidos y melodías.
- Bandas sonoras.
- Freeaudiolibrary.com Música sin derechos de autor.
- 20 webs con música libre (tendenciasweb.about.com)
- 12 webs con música libre (unadocenade.com)
- Sonidos libres (findsounds.com)
Extras.
- Diferencia entre doblaje y voice over. Vía formacionaudiovisual.com.
- Cosejos para editar audios. Vía formacionaudiovisual.com
- Aplicaciones para editar audios. formacionaudiovisual.com
- Tutorial voz en off con Audacity. Enlace video.
Curiosidades:
Para quien no sepa cambiar el tipo de archivo dejo este vídeo:
No hay comentarios:
Publicar un comentario